Notre outil de gestion des autorisations d'utilisation des cookies est temporairement hors-ligne. Par conséquent, il se peut que certaines fonctionnalités nécessitant votre consentement soient indisponibles.
BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-07.
Gardez toujours votre BMW à jour : Le Remote Software Upgrade 21-07 offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités et une qualité améliorée. Vous trouverez tous les détails et informations quant au contenu dans les notes de version suivantes.
Gardez toujours votre BMW à jour : Le Remote Software Upgrade 21-07 offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités et une qualité améliorée. Vous trouverez tous les détails et informations quant au contenu dans les notes de version suivantes.
LES POINTS FORTS DU BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-07.
PRÉPAREZ-VOUS AUX AMÉLIORATIONS SUIVANTES.
FONCTIONS ET AMÉLIORATIONS DES FONCTIONNALITÉS :
- M Sound Control: Einzigartiges Sounderlebnis für Ihren BMW M3 und M4
- BMW Maps: Mit verbessertem RTTI entspannter ans Ziel
- Spurhalteassistent: Optimierung auf schmalen Straßen ohne Mittelspurmarkierung
- Spurhalteassistent: Optimierung in Kurven
- Connected Music mit Spotify: Jetzt auch Podcasts hören
- Verbesserte Fahrererkennung: Starten Sie direkt in Ihrem Profil
- Verbesserte Lautstärkeregelung mit Android-Phones
- Assisted View: Sehen, was Ihr BMW sieht
- Speed Limit Info mit Vorausschau: Das Tempolimit immer im Blick
QUALITÄTSVERBESSERUNGEN:
- Rückruf: Steuergeräte programmieren (DME)
- Steuergeräte programmieren (DME)
- M Track Mode: Rennsportfeeling pur für Ihren BMW
- BMW 5er / 6er LCI xDrive: Steuergeräte programmieren (DME)
- Meilleure détection de la clé dans le coffre
- Funktionsaktualisierungen und Qualitätsverbesserungen
- Gültigkeit des Remote Software Upgrades und der Release Notes
- Informationen zu bisherigen Versionen
- Aktualisierung der Integrierten Betriebsanleitung im Fahrzeug
- Spezielle Hinweise zu diesem Upgrade
- Spezielle Hinweise für Hybridfahrzeuge
- Nutzung der My BMW App für die Datenübertragung
FONCTIONS ET AMÉLIORATIONS DES FONCTIONNALITÉS.
M SOUND CONTROL.
Une expérience sonore unique pour votre BMW M3 et M4.
Laissez-vous séduire par un raffinement sonore au démarrage du moteur et un retour acoustique amplifié lors des changements de vitesse (uniquement en combinaison avec la boîte M Steptronic à 8 rapports) et des changements de charge. Les réglages du moteur « Efficient » / « Sport » / « Sport Plus » permettent de configurer individuellement les caractéristiques sonores et de sélectionner un mode de conduite à faible niveau sonore via le bouton Sound Control. Ces réglages rendent l’expérience de conduite ///M encore plus intense.
BMW MAPS
RTTI amélioré : arrivez à destination en toute décontraction.
Le système Real Time Traffic Information (RTTI) de BMW Maps traite désormais également les données des embouteillages sur les trajectoires de virage de manière à optimiser l’itinéraire et à prévoir plus précisément l’heure d’arrivée à destination.
Cette mise à niveau est la préparation de cette amélioration. Après l’installation, le véhicule télécharge automatiquement la nouvelle fonctionnalité depuis le Connected Drive Backend. Aucune autre action ne sera nécessaire de votre part.
ASSISTANT DE TENUE DE TRAJECTOIRE.
Optimisation de la conduite sur routes étroites sans marquage de la voie centrale
Grâce à une logique de détection sophistiquée, votre véhicule sait quand il se trouve sur une route étroite sans marquage central des voies et contrecarre de manière ciblée les corrections de direction. Cela vous empêche d’être dirigé de manière inopinée vers le milieu de la route, par exemple en cas de circulation en sens inverse.
Le système ne vous dispense pas de votre propre responsabilité d’évaluer correctement les conditions de visibilité et de circulation. Il y a un risque d’accident. Adaptez votre style de conduite aux conditions de circulation. Observez l’évolution de la circulation et intervenez activement dans les situations appropriées.Optimisation dans les virages
Si le système BMW Driving Assistant Pack Professional est en mode réduit, l’assistant de maintien de voie détecte si vous vous approchez intentionnellement d'une limite de voie de circulation, par exemple à l’intérieur du virage, et contrecarre ensuite les corrections de direction.
Le système ne vous dispense pas de votre propre responsabilité d’évaluer correctement les conditions de visibilité et de circulation. Il y a un risque d’accident. Adaptez votre style de conduite aux conditions de circulation. Observez l’évolution de la circulation et intervenez activement dans les situations appropriées.
CONNECTED MUSIC AVEC SPOTIFY.
Écoutez désormais aussi des podcasts.
Grâce à l’application Connected Music avec Spotify, écoutez facilement vos podcasts favoris ou la playlist Daily Drive lors de vos trajets en voiture, comme vous le faites chez vous ou sur votre smartphone. Pour ce faire, connectez votre compte Spotify Premium à votre véhicule en entrant vos informations personnelles. En outre, vous pouvez contrôler les podcasts dans le véhicule via Spotify Connect sur votre smartphone.
Après cette mise à jour, BMW Connected Music débloquera automatiquement cette nouvelle fonctionnalité pour vous dans Spotify.
MEILLEURE RECONNAISSANCE DU CONDUCTEUR.
Démarrez directement avec votre profil.
Désormais, votre profil de conducteur sera correctement chargé même si vous ne portez plus votre clé sur vous au moment où vous montez à bord, car vous l'avez, par exemple, placée dans votre sac côté passager ou sur la deuxième rangée de sièges. Cela vous évite d’avoir à sélectionner manuellement le profil avant de prendre la route.
AMÉLIORATION DU CONTRÔLE DU VOLUME AVEC LES TÉLÉPHONES ANDROID.
Cette amélioration simplifie le réglage du volume dans le véhicule lors de la lecture d'un flux audio (par exemple, de la musique, des podcasts, etc.) via un smartphone Android connecté par Bluetooth®. Après la mise à niveau, le volume Bluetooth® des smartphones Android connectés par Bluetooth® est automatiquement réglé sur 100 %. Cela vous donne un accès direct à la plage de volume complète.
ASSISTED VIEW.
Voyez ce que votre BMW voit.
Lorsque vous roulez avec Active Cruise Control (ACC), consultez le combiné d'instruments pour voir ce que votre BMW perçoit dans la circulation. Le confort de conduite est ainsi accru, même lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises, car même en cas de brouillard, vous serez averti de la présence des autres usagers de la route.
Le système ne vous dispense pas de votre propre responsabilité d’évaluer correctement les conditions de visibilité et de circulation. Il y a un risque d’accident. Adaptez votre style de conduite aux conditions de circulation. Observez l’évolution de la circulation et intervenez activement dans les situations appropriées.
SPEED LIMIT INFO AVEC ANTICIPATION.
Gardez toujours un œil sur la limitation de vitesse.
Affichez les limitations de vitesse devant vous sur votre combiné d’instruments ou sur l’affichage tête haute (selon l’équipement de votre voiture). À cette fin, un symbole supplémentaire s’affiche avec la limitation de vitesse à venir, y compris une indication de distance.
Le système ne vous dispense pas de votre propre responsabilité d’évaluer correctement les conditions de visibilité et de circulation. Il y a un risque d’accident. Adaptez votre style de conduite aux conditions de circulation. Observez l’évolution de la circulation et intervenez activement dans les situations appropriées.
AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ.
RAPPEL : PROGRAMMATION DES UNITÉS DE CONTRÔLE (DME).
Sur les véhicules concernés par le numéro de référence spécial 0012650500, la pompe tandem pourrait éventuellement tomber en panne. Il pourrait en résulter une perte de l’assistance au freinage sans préavis. La programmation des unités de contrôle empêche cette situation de se produire.
L'installation de ce logiciel met fin au rappel de votre véhicule.
PROGRAMMATION DES UNITÉS DE CONTRÔLE (DME).
Sur les véhicules concernés par le numéro de référence spécial 0012650500, la pompe tandem pourrait éventuellement tomber en panne. Il pourrait en résulter une perte de l’assistance au freinage sans avertissement préalable. La programmation des unités de contrôle empêche cette situation de se produire.
MODE M TRACK.
Une pure sensation de course à bord de votre BMW.
Avec le mode M Track, vous pouvez vous rapprocher plus que jamais de la sensation pure de la course. Pour activer le mode M Track, appuyez longuement sur la touche M Mode. Cela désactive tous les systèmes de confort et de sécurité, ainsi que les systèmes de sonorisation et de navigation. En tant que pilote de course ambitieux, vous pourrez alors vous concentrer sur l’essentiel : votre BMW et la piste de course.
BMW Série 5 / Série 6 LCI xDrive : PROGRAMMATION DES UNITÉS DE CONTRÔLE (DME).
Sur les BMW Série 5 et Série 6 LCI xDrive, les valeurs d’accélération habituelles peuvent être légèrement dépassées (jusqu’à 10 % maximum). La programmation des unités de contrôle (DME) corrige la communication défectueuse entre les appareils de commande correspondants du châssis et de la propulsion.
MEILLEURE DÉTECTION DE LA CLÉ DANS LE COFFRE.
Dans des cas extrêmement rares, il était possible d’enfermer la clé du véhicule dans le coffre. Grâce à cette mise à niveau, la clé du véhicule ne peut plus être accidentellement enfermée dans le coffre dans des conditions normales, car le véhicule reconnaît la position de clé dans le coffre et empêche tout verrouillage involontaire.
INFORMATIONS GÉNÉRALES.
MISES À JOUR DES FONCTIONNALITÉS ET AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ.
Ce Remote Software Upgrade met à jour les fonctions existantes et améliore leur qualité.
Validité du Remote Software Upgrade et des notes de version
Les nouvelles fonctions et extensions de fonctions de cette mise à niveau ne sont effectives que si votre véhicule dispose des fonctionnalités correspondantes. Vous trouverez des informations sur les caractéristiques d'équipement de votre véhicule dans le mode d'emploi intégré, auprès de votre partenaire de service ou via la hotline BMW ConnectedDrive.
Informations sur les versions précédentes
Vous pouvez consulter toutes les informations relatives aux versions précédentes du Remote Software Upgrade sur le site BMW propre au pays.
Actualisation du manuel d'utilisation intégré dans le véhicule
Ce Remote Software Upgrade permet au manuel d'utilisation intégré de recevoir les informations les plus récentes.
REMARQUES SPÉCIALES SUR CETTE MISE À NIVEAU.
REMARQUES IMPORTANTES :
- Bestimmte Dienste können möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt ausgeführt werden, bis dieses Upgrade installiert ist.
- Das automatische Nachladen der ConnectedDrive Apps nach dem Upgrade kann eine gewisse Fahrzeit benötigen.
- Einige Einstellungen können nach dem Upgrade zurückgesetzt sein (z.B. Connected Music oder Einstellungen für Benachrichtigungen) und sind neu zu aktivieren.
- Durch den Neustart einiger Fahrzeugsysteme werden während eines Upgrades oder danach möglicherweise Kontrollmeldungen auf dem Display angezeigt. Beachten Sie die Kontrollmeldungen und prüfen Sie, ob diese nach dem Neustart weiterhin angezeigt werden (z. B. Feststellbremse, Funktionsstörung im Antriebsstrang).
- Hinweis für iOS Anwender: bei der Übertragung des Upgrades mit Ihrem Smartphone verbinden Sie sich bitte im Fahrzeug im Menü „Mobile Geräte“ über die Verbindung Bluetooth® & WIFI. Sollte das Bluetooth® und/ oder WIFI Icon ausgegraut erscheinen, aktivieren Sie bitte zuerst Apps & Bluetooth® Audio in den Einstellungen im Submenü von „Mobile Geräte“.
- Hinweis für M Fahrzeuge: Der Installationshinweis für das Remote Software Upgrade kann aufgrund der notwendigen Motorkühlung erst ca. 30-60 Minuten nach der Motorabschaltung angezeigt werden. Der Hinweis wird nur vor dem Motorstart angezeigt. Bitte warten Sie für die Installation deshalb beim nächsten Einsteigen mit dem Motorstart bis Ihnen der Installationshinweis angezeigt wird.
- Hinweis für Nutzer des Drive Recorders: Nach dem Upgrade werden die initialen Einstellungen zurückgesetzt und aufgezeichnete Videos gelöscht.
- Hiermit weisen wir Sie darauf hin, dass von der BMW AG („BMW“) nicht freigegebene Umbauten / Um- oder Nachrüstungen / Tuning oder Sonder-Codierungen etc. am Fahrzeug durch ein Remote Software Upgrade verloren gehen können oder zu erheblichen Problemen (bis hin zu Folgeschäden), während und nach der Fahrzeug-Programmierung führen können. Für daraus resultierende Schäden übernehmen BMW und BMW Servicebetriebe keinerlei Haftung.
INDICATIONS SPÉCIALES POUR LES VÉHICULES HYBRIDES.
- Wenn Sie das Remote Software Upgrade während des Ladens durchführen, wird der Ladevorgang unterbrochen und nicht automatisch fortgesetzt.
- Lade- und Klimatisierungseinstellungen können nach dem Remote Software Upgrade zurückgesetzt werden (z.B. Ladeeinstellungen auf 6A anstatt 16A). Bitte stellen Sie daher nach Abschluss des Upgrades wieder Ihre Präferenzen in den entsprechenden Menüs unter Einstellungen ein.
BMW CONNECTED DRIVE : EN SAVOIR PLUS & LIENS.
Nous nous ferons un plaisir de recevoir votre retour via la hotline BMW ConnectedDrive afin d'optimiser encore le service Remote Software Upgrade à l’avenir.